陌生化在中学语文写作中的作用及对策
陌生化在中学语文写作中的作用及对策<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
【摘要】:写作的根本目的在于以有限去体会无限。这其中作者的感受是非常重要的。“陌生化”感受就是用一种独特的角度、独特的眼光去感知生活,以一种独特的悟性去体会世界的心理过程。
【关键词】:陌生化 视角 借鉴
“陌生化”原本是一个著名的文学理论,它由俄国形式主义评论家什克洛夫斯基提出,其要旨是对日常表达行为加以改造变形,使其“陌生化”于日常语言,而一变成为一种全新的表达形式,以此赋予语意不确定性和诗化想象的性质。
写作的根本目的在于以有限去体会无限。这其中作者的感受是非常重要的。“陌生化”感受就是用一种独特的角度、独特的眼光去感知生活,以一种独特的悟性去体会世界的心理过程。要求从“一颗沙里看出一个世界,一朵野花里一个天堂”。 [1] 从那些常人看来平常的一草一木一滴水,捕捉到全新的感受和意义。而且写作是创造性劳动,文章需要创造性思维,可以说创造性思维是写作思维的灵魂。充满创意的作品,是中学生写作的目标。什克洛夫斯基曾说“作家或艺术家的全部工作的意义”就在于使所描写事物“迥异于通常我们接受他们的形态”, [2]这就需要思维创新,需要陌生化手法。普通生活语言只以传达实用信息为目的,难以引起人们的兴趣,而“陌生化”则是损坏语言的一般标准——即语言习惯和语言规则,使普通语言变形、扭曲,从而造成不同于普通语言的“陌生化”效果。这种新颖、新奇的语言打破了读者的阅读习惯,这也是一种语言创新形式,它使原有的阅读习惯受阻,而这种受阻会使读者产生凝神和惊讶,刺激读者的阅读期待,从而增加文章的自身魅力。那么如何引导学生进行“陌生化”写作呢?笔者认为应做到以下方面。
1、要让学生学会运用“陌生化”思想
学生就会在语文写作中形成创新能力,而这种创新能力又会进一步增强学生对“陌生化”思想的认识,这双方面都会提高学生的写作效率。
学校作文教学的基本任务是培养学生运用现代汉语进行写作的能力。要科学的进行作文训练,有效的培养学生的作文能力,就一定要掌握“陌生化”的思想。许多学生提笔时总觉得无事可写,无事可记,其实这正是思想行为无意识和惯性化的外在表现。心理学研究也表明,人都有好奇的天性,特别是处于青少年时期的中学生,他们逆向思维日趋强烈,对那些新鲜陌生的事物都会抱有浓郁的兴趣。而相反,对那些熟悉了的、认识了的东西就不会再注意,注意长了就会发生审美疲劳。而随着审美疲劳的加剧,必然导致新鲜感和灵感的最后丧失。为什么久居庐山的人会有“不识庐山真面目”的感慨呢?这除了观察位置的限制外,也与新鲜感和灵感的丧失有关。掌握“陌生化”思想是保持灵感鲜活的有效途径,只有充满灵感,学生的写作兴趣才会更浓厚。
在语文作文教学中,这就需要教师教给学生用陌生化的眼光去观察,去思考生活中的美。世界上不是没有美,而是缺少发现美的眼睛。当同学们学会用陌生的眼光看世界,用充满新奇的思维去思考周围熟知事物时,自然就想写,有的写了。
2、要让学生学会用陌生化视角进行写作
写作中,我们时常换一个跟常人不一样的视点、角度去思考问题或观察事物,就可能会有新的发现,产生陌生化效果。教给学生用异于常人的角度去思考和观察,是使学生写好创新性作文的重要前提。例如由一张假币的角度去写我们当今社会;用一只鸟的视角去诠释人们对自然的破坏……托尔斯泰的创作中就有一个典型的例子。他在《战争与和平》中描写军事会议时,引入一个乡下小姑娘的视角:她目睹了这次会议,但并不理解眼前发生的事件的实质,于是对会议参加者的谈吐举止,用孩子的心理给予了解释 。托尔斯泰的这一手法,通过视角的变换,为读者提供了独特的全新的视角,产生了陌生化效果。还有他的《量布人》就以马的视角来描述人类社会的不合理现象。而福克纳的名著《喧哗与骚动》则选取一个白痴的视角观察和展现事件的全过程。再如,学生在写松树时大多都会写“大雪压青松,青松挺且直。”这时老师不防启发学生换个角度去思考——北方的松树历经风雪,故能毅然不动,而到了温暖的南方,少遇逆境,一遇风雪聚至,就会摧折了。这样就会破坏原有思维结构,从而提高作文魅力。
此外,教给学生“以小观大”的写作方法也能收到很好的视觉转换效果。在课文《一件珍贵的衬衫》中作者就是从“衬衫”这个小事物上写出了周总理的无产阶级革命家本色。
3、要让学生学会借鉴和改造
“陌生化”并不是对所有旧的东西都弃之不顾的,它有时恰恰是通过对旧的形式加以吸收借鉴和重新改造而达到新奇的效果的。把借鉴和改造的目的告诉学生,让学生知道只要对旧的东西加以合理的改造,就可以出奇制胜。举些例子会让学生的理解更鲜明。如王勃的名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”便是化用了北朝诗人庾信的“落华与芝盖同飞, 杨柳共春旗一色”。庾信的这两句诗并没有引起多少人的注意,但王勃对它加以化用之后,境界变得更为阔大,成为脍炙人口的佳句。再如,有人仿《涛声依旧》歌词“留连的钟声还在敲打我的无眠”为“滴答的钟声敲打着我的无奈”;变“喃喃的倾诉,如三月的春雨,打在我身上”为“声声琵琶,如母亲的手,抚摸过我焦躁的额头”都是推陈出新的典型例子。
“教师让学生学会改造、借鉴,是写出陌生化作文的最有效途径”。 [3]这就像旧物回收可以制造出很多新鲜事物一样,改造、借鉴可以使学生更快的学会陌生化手法,从而对写作充满信心。
值得注意的是“陌生化”也并不是一味地求新求奇, 或者干脆让人看不懂、越“陌生”越好,运用它进行写作的根本意义在于让人从司空见惯、习以为常中走出来, 以新的眼光感受生活。所以运用“陌生化”手法时必须要有一个限度的制约。并且“陌生化”不只是纯粹地玩弄技巧, 它还启示我们, 只有适度的“陌生”, 写出来的东西才具有新的生命, 写作才会更有意义。
【参考文献】
[1]《中学语文教学》 首都师范大学语文报刊社 2007年第7期.总期第三三七期第47页
[2] 王松泉、王柏勋、王静义主编《语文教学心理学基础》 社会科学文献出版社,2004年版
[3] 刘学智、代文伟、姚洁编著《教学法》 吉林人民出版社,2005年12月第2版
作者 :王于 江苏省扬州市范水高级中学高三语文备课组
邮编:241000手机:15852862132
推荐专题:
本文地址:http://zuowen.haohaoxue.com/fenleizuowen/jixuwen/sucai/295106.html
- 节日作文
- 植树节作文
- 妇女节作文
- 国庆节作文
- 元宵节作文
- 六一儿童节作文
- 端午节作文
- 五一劳动节作文
- 清明节作文
- 五四青年节作文
- 父亲节作文
- 重阳节作文
- 元旦作文
- 建军节作文
- 中秋节作文
- 母亲节作文
- 教师节作文
- 圣诞节作文
- 愚人节作文
- 万圣节作文
- 励志作文
- 奥运会作文
- 理想作文
- 中国梦作文
- 自信作文
- 青春作文
- 挫折作文
- 成长作文
- 坚持作文
- 宽容作文
- 诚信作文
- 坚强作文
- 情感作文
- 感恩作文
- 抒情作文
- 感动的作文
- 搞笑作文
- 微笑作文
- 孝心作文
- 母爱作文
- 幸福作文
- 父爱作文
- 爱的作文
- 人物作文
- 我的妈妈作文
- 我的爸爸作文
- 母亲作文
- 父亲作文
- 我的老师作文
- 我的同学作文
- 我的叔叔作文
- 外婆作文
- 朋友作文
- 班主任作文
- 偶像作文
- 我作文
- 小伙伴作文
- 鲁迅作文
- 雷锋作文
- 清洁工作文
- 自然作文
- 春天来了作文
- 下雪了作文
- 台风作文
- 秋天作文
- 夏天作文
- 黄山作文
- 流星雨作文
- 黄河作文
- 大海作文
- 下雨作文
- 冬天作文
- 泰山作文
- 动物作文
- 小狗作文
- 小猫作文
- 熊猫作文
- 鹦鹉作文
- 蝴蝶作文
- 大象作文
- 蛇的作文
- 燕子作文
- 猴子作文
- 蚂蚁作文
- 老虎作文
- 金鱼作文
- 兔子作文
- 乌龟作文
- 马的作文
- 植物作文
- 西瓜作文
- 仙人掌作文
- 兰花作文
- 荷花作文
- 梅花作文
- 苹果作文
- 菊花作文
- 竹子作文
- 树叶作文
- 油菜花
- 柳树作文
- 葡萄作文
- 吊兰作文
- 牡丹作文
- 树的作文
- 生活作文
- 游记作文
- 环保作文
- 小制作作文
- 寒假作文
- 我的课余生活作文
- 童年趣事作文
- 游戏作文
- 第一次作文
- 春游作文
- 踏青作文
- 军训作文
- 音乐作文
- 暑假作文
- 春节作文
- 春节英语作文
- 压岁钱作文
- 除夕夜作文
- 写作素材
- 倡议书
- 感谢信
- 检讨书
- 发言稿
- 演讲稿
- 国旗下讲话
- 导游词
- 应 用 文
- 高考作文素材
- 高中作文素材
- 中考作文素材
- 初中作文素材
- 名言警句
- 历史典故
- 名人故事
- 优秀句段
- 哲理故事
- 成语故事
- 名著读后感
- 红楼梦读后感
- 三国演义读后感
- 水浒传读后感
- 西游记读后感
- 詹天佑读后感
- 夏洛的网读后感
- 鲁滨孙漂流记读后感
- 窗边的小豆豆读后感
- 伊索寓言读后感
- 巴黎圣母院读后感
- 高老头读后感
- 青铜葵花读后感
- 城南旧事读后感
- 绿山墙的安妮读后感
- 骆驼祥子读后感
- 会飞的教室读后感
- 爱的教育读后感
- 钢铁是怎样炼成的读后感
- 草房子读后感
- 教师读后感
- 格列佛游记读后感
- 昆虫记读后感
- 朝花夕拾读后感
- 雷锋读后感
- 傅雷家书读后感
- 海底两万里读后感
- 童年读后感
- 老人与海读后感
- 简爱读后感
- 名人传读后感
- 平凡的世界读后感
- 繁星春水读后感
- 百年孤独读后感
- 八十天环游地球读后感
- 卖火柴的小女孩读后感
- 安徒生童话读后感
- 假如给我三天光明读后感
- 傲慢与偏见读后感
- 大卫科波菲尔读后感
- 汤姆索亚历险记读后感
- 悲惨世界读后感
- 英语作文
- 一年级英语作文
- 二年级英语作文
- 三年级英语作文
- 四年级英语作文
- 五年级英语作文
- 六年级英语作文
- 初一英语作文
- 初二英语作文
- 初三英语作文
- 高一英语作文
- 高二英语作文
- 高三英语作文
- 英语四级作文
- 英语六级作文
- 考研英语作文
- 高考英语作文
- 中考英语作文